Page 47 - bpk_brill
P. 47

깊은 홀 가공 방법 (DEEP HOLE DRILLING GUIDELINE)

For use with BPK Inc Drills greater than 9 Depths to Diameter, including Extended,Long,                         B7 드릴 (GUIDELINE)
XL,3XL and Special Length.

STEP1. Pilot Drill                    •STEP1. Pilot Drill
100%RPM                                 - 최소2D까지 같은 구경의 짧은 드릴로 초기 구멍작업
100%mm/rev                                 Establish the pilot hole using the same diameter short
                                           drill to adepth of a 2D minimum
                                        - 포인트 앵글을 포함한 것 보다 같거나 더 큰 초기 가공홀 드릴을 이용
                                           Utilize a pilot drill with the same or larger included point angle.

STEP2. Feed In                        •STEP2. Feed In                                                           49
50%RPM Max.                             - 최대 50RPM과 이송값300mm/min으로 초기 기공홀에서 더 길이가
300mm/min                                  긴 드릴을 1.5mm(1/16″)이내로 가공
                                           Feed the longer drill within 1.5mm(1/16″)short of the
STEP3. Deep Hole Transition Drilling       established pilot hole bottom at a maximum of 50RPM and
50%RPM                                     300mm/min feed rate
75%mm/rev
                                      •STEP3. Deep Hole Transition Drilling
STEP4. Deep Hole Drilling-Blind         - 추천하는 절삭값의 50%와 이송값을 25% 감소 시켜 추가로 1D를
100%RPM                                    초기 가공홀에서 더 가공
100%mm/rev                                 Drill additional 1×D passed bottom of pilot hole at 50%
                                           reduction of recommended speed and 25% reduction of
STEP5. Deep Hole Drilling-Through          recommend feed
50%RPM                                  - 피삭재 이송을 하기 전 추천 절삭갑승로 속도를 끌어올리기 위해
75%mm/rev                                  최소1초 동안 머물러 작업
                                           Minimum of 1 second dwell is required meet full speed
STEP5. Drill Retract                       before feeding
50%RPM Max.
                                      •STEP4. Deep Hole Drilling-Blind
                                        - BPK Inc에서 제공하는 절삭값으로 가공 깊이까지 가공
                                           Drill to full depth at recommended speed and feed
                                           for longer drills according to cutting data which
                                           belongs to BPK Inc.
                                        *Peck cycle은 권장하지 않습니다.
                                         No peck cycle recommended

                                      •STEP5. Deep Hole Drilling-Through
                                        - 피삭재를 관통하는 경우에만 적용하세요.
                                           For through holes only
                                        - 관통하기 전에 속도는 50%감소 이송값은 25%까지 감소
                                           Reduce speed by 50% and feed by 25% prior to
                                           beark out
                                        - 3mm(1/8″)이상 드릴을 관통시키지 말 것
                                           Do not break out more than 3mm(1/8″)past the full
                                           diameter of drill

                                      •STEP5. Drill Retract
                                        - 드릴이 가공홀을 돌아오기 전에 최대 50RPM까지 속도를 낮춤
                                           Reduce speed to maximum of 50 RPM before retracting
                                           from hole

                                      >> www.bp-korea.com
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52