Page 23 - bpk_brill

B6 드릴 기술자료 (TECHNICAL DATA)

선반 작업시 셋팅 Set-up B6 드릴 기술자료 (B6 DRILL TECHNICAL DATA)

◼ 첫홀 가공 - 피삭재를 3~6mm가량 드릴링 한 후 코어(Core)가 크기가 0.2~0.7mm 되는지 확인하여 주십시오.
One first hole - plase retract the drill after drilling to a depth of 3~6mm and check it has produced
a small core within 0.2~0.7mm

만약 코어(Core)가 생성되지 않았다면 : - 이는 인서트 파손이나 가공시 떨림을 발생 시킬 수 있습니다.
If a core is not created : It can cause insert breakage and vibration when is drilling operation.

- 드릴을 180도 회전하여 다시 시도하여 주십시오.
Please reverse the drill body 108 degrees in tool post and try again

만약 코어(Core)가 추천 크기 - 코어(Core)크기가 추천 크기가 되도록 옵셋량을 조정하여 주십시오.
(0.2~0.7mm)보다 클 때 : Please adjust offsets to bring core to correct size
If core size is a higher than
recommended values : - 옵셋량 조정없이 가공시 과부하와 떨림 발생을 야기 할 수 있습니다.
Failure to do this, it can cause overload and vibration during drilling

안전 유의 사항 Safety precaution

유의 사항 : - 선반에서 관통 작업을 할 경우, 원판(Disk)이 떨어져 나가며 부상의 위험이
Precaution : 발생될 수 있으니 반드시 안전 커버를 사용하십시오.
On a stationary drilling application, there is a risk of accidents caused
by the disc being thrown from the parts.

25

>> www.bp-korea.com