Page 59 - koreatechnics

● TURBO 드릴(VLT,VSD,TMD)의 특징 DRILLING
TURBO DRILL(VLT,VSD,TMD)CHARACTERISTIC
1) 가공직경의 5배이상의 길이를 떨림없이 고속으로 드릴링 할 수 있습니다.
Turbo drill is drilled the length over 5 times from the drill diamerter without shanking at high speed.
2) 가공직경의 최대 8배까지 부드럽게 작업할 수 있습니다.
This drill is drilled smoothiy yhe max lenght 8 times from drill diameter.
3) 특히, 선반에서의 대구경 가공시 떨림과 인서트 깨짐현상 없이 드릴링됩니다.
(선반에서 ø40이상 가공시엔 High Speed Drill보다는 Turbo Drill이나 Max Drill을 권장합니다.
Especially, the big diameter drilling done without insert broken at the lathe.
(When drilling over ø40at the lathe, we recommend Turbo Drill or Max Drill then High Speed Drill.)

● VLT(VSD)1날 카트리지 타입 가공경 셋팅방법
THE DIAMETER SETTING PROCEDURES OF THE VLT(VSD)SINGLE INSERT CARTRIDGE TYPE
1) VLT 1날 카트리지 타입은 개별 카트리지(1mm 단위)로 공급됩니다.
VLT Single cartridge type is supplied it individual cartridge by 1mm unit.

2) 드릴 바디를 확인(셋팅 범위)하시고, 원하시는 외측 개별 카트리지를 바디에 장착하시면 간단히 셋팅 완료됩니다.
Make sure of the setting range of the drill body and adhere an outer cartridge to the drill body.

Example VLT-465050D를 ø48로 셋팅한다면,
VLC-000480T(외측 카트리지)를 드릴 바디의 외측 카트리지부에 장착합니다.
If setting VLT-465050D to ø48 seat
Adhere VLC-000480T(outer cartridge)to the outer cartridge putting place of the drill body.

● VLT(VSD, VMD)2날 카트리지 타입 가공경 셋팅방법
THE DIAMETER SETTING PROCEDURES OF THE VLT(VSD, VMD)DUAL INSERT CARTRIDGE TYPE
1) 외측카트리지를 카트리지 클램핑 볼트를 풀어 바디에서
이탈 시킵니다.
Loosen the clamping bolt of the outer cartridge and
remove it from the drill body

2) 외측카트리지의 측면 밀착부를 가공하려는 직경을 계산하여
밀링작업을합니다.
Cut off the inside part, the contacted side of the outer
cartrodge by milling after calculating the drilling diameter

3) 컷팅된 외측카트리지의 날카로운 모서리면을 모따기
처리합니다.
Slick the sharp corner of the cut cartridge.

4) 외측카트리지를 틈이 발생되지 않도록 바디에 밀착시키면서 카트리지 클림핑 볼트로 단단히 고정합니다.
Adhere the cartridge closely to the drill body not happen gap and fix the cartridge with bolt tigftly.

Example VLT-657080D를 ø66로 셋팅한다면,
기본직경은 ø70 이므로 ø70-ø66=4→4÷2=2(반지름으로 계산) 2mm컷팅합니다.
If setting VLT-657030D to ø66 seat
The standard drill diameter is ø70 so ø70-ø66=4→4÷2=2(calculation by semidiameter)
2mm is cut off.

KOREA TECHNICS is The TOP of the world technics 57