Page 71 - koreatechnics

● 황삭보링헤드 셋팅 순서 클램핑볼트
① 카트리지가 움직일 수 있을 정도로 클램핑볼트를 풀어 줍니다. Clamping Bolt
② 헤드의 눈금기준선과 가공하고자 하는 치수에 근접하게 카트리지를
움직여 줍니다. (이때 가공경보다 적게 맞춥니다.) 미세조정볼트
③ 툴프리셋트에 올려 인서트 날끝을 맞춘후, 미세조정볼트를 시계방향 Adjust Bolt
으로 돌려 보링경을 맞춥니다. 방향조절이 가능한
④ 클램핑볼트를 강하게 조여줍니다. 절삭유 노즐
⑤ 적절한 힘을 주어 미세조정볼트가 느슨하지 않도록 조여줍니다. Adjustable
Coolant Nozzle
● BORING HEAD SETTING ORDER

① Loosen the clamping bolt so that the cartridge is loose. EMS 모듈러 시스템 BORING
② Move the cartridge near the dotted reference line on the EMS Modualr
System
head according to the desired processing measurement.
(At this point, make sure that it is less than the processing ①,④
gauge)
③ Increase the projector to adjust the edge of the insert blade, ②
and turn the precision control bolt clockwise to adjust the
boring gauge.
④ Firmly tighten the clamping bolt.
⑤ Tighten the precision control bolt so that it is not loose.

③,⑤

● EMS 모듈러 시스템
① 황삭보링툴 헤드 및 바디의 연결은 EMS Modular System으로 체결됩니다.
② EMS Modular System은 2면 구속으로 체결강성이 뛰어납니다.
③ 연결대, 레듀셔 및 스탠다드타입 툴홀더와 롱타입 툴홀더로 보링깊이를 조절할 수 있습니다.

● EMS Modular System
① The head and body of the rough boring tool is
connected using EMS Modular System.
② EMS Modular System has a dual binding
mechanism for excellent binding strength.
③ Boring depth can be controlled using the Extension,
reducer, and standard/long type tool holder.

● 눈금 보는 방법

① 치수 단위는 Metric이며, 눈금과 눈금 사이는 ø2mm입니다.

② 보링최소경과 최대경 눈금에 ^ 로 표시되어 있습니다.

● How to read the dotted lines.

① The measurement unit is in metrics, and the distance
between each dot is Φ2mm.

② The minimum and maximum boring gauge is marked

with a ^ .

KOREA TECHNICS is The TOP of the world technics 69