Page 138 - koreatechnics
P. 138
WORKING NOTICE
칩의 모양과 해결책
The solution according to the chip shape
◈ 알맞은 칩 모양(Optimal Shape of chip)
◈ 칩이 너무 짧은 경우(Too Short)
TECHNICAL DATA ◈ 칩이 너무 긴 경우 (Too Loose) ▶ 짧은 칩이 배출되면 인서트 파손이 생길 수 있습니다.
(1) 절삭유 압력을 높이세요.
(2) 회전속도와 피드를 낮추어 가공하세요.
▶ If short chip came out, the insert happen to break.
(1) Raise the oil pressure.
(2) After the turing speed and the feed come down,
process it.
▶ 칩이 길게 발생되면, 원활한 칩배출이 되지 않고,
드릴에 엉키며 공구 손상이 생길 수 있으며, 면조도가
불량해 집니다.
(1) 탄소함량이 낮은 연강이나 스테인레스강은 회전속도를
높이고, 피드를 낮추어 가공하세요.
(2) 탄소함량이 높은 탄소강이나 합금강은 회전속도와
피드를 높여 가공하세요.
▶ If the chip is long, the chip does not come out
properly and it is entangled on the drill.
It can arise tool damage and the drilled density is
not good.
1) For mild steel and stainless steel contained the
low carbon steel content, please process making
the turning speed high and feed low.
2) For carbon steel or alloy cantained the low carbon
content, process making the turning speed and
feed high.
136 www.koreatechnics.com